聽美劇學英語 - 吸血鬼日記 第一季第13集第6期:鎮(zhèn)上最美的女人

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9829/1306.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

What is this, compressed air?Did you make ityourself?Who are you?

這是什么 空氣槍 你自己做的嗎 你是誰

I'm not going to hurt you Unless you try thatagain.Now...Who are you?I'm a teacher.

我不會傷害你的 除非你還想用它射殺我 說吧 你是誰 我是個老師

Are we going to have to do this the hard way?

非得給你點顏色瞧瞧你才說實話嗎

I'm also a historian.And while researching virginia, I--Made a few discoveries about your town.

我還是個歷史學家 在調(diào)查弗吉尼亞的時候 我 在你們鎮(zhèn)發(fā)現(xiàn)了一些蛛絲馬跡

So you show up like Van Helsing.Come on.Tell me the truth.My wife was a parapsychologist.

所以你像范海辛一樣出現(xiàn)了 拜托 跟我說實話 我妻子是個心理玄學家

She spent her life researching paranormal activity in this area.

她畢生都在研究此地區(qū)的超自然現(xiàn)象

It was her work that led me here.Where's your wife?Dead.A vampire killed her.

我是因為她的研究才來的 你妻子在哪兒 死了 一個吸血鬼殺了她

Where's the Gilbert journal?What do you want with it? Where is it?

吉爾伯特的日記在哪 你想拿它做什么 在哪兒

It's on my desk. No, it's not.It was on my desk.Anything?Not yet. Just a lot of gibberish.

在我桌上 不 不在 剛剛還在的 有什么發(fā)現(xiàn)嗎 還沒 只有很多胡話

Yeah, some people just shouldn't journal.I thought this Gilbert was the brains.

某些人真不會寫日記 我以為那個吉爾伯特是天才呢

don't you have a date?Yep.Wish me luck.

你不是有個約會嗎 是的 給我個幸運之吻吧

I saw her again today The most beautiful woman in town,With a name just as pretty, Pearl.

今天我又見到了她 鎮(zhèn)上最美的女人 人如其名 珍珠

Have you thought any more of what I've said?We'll leave soon, Pearl, I promise.

你考慮過我說的事了嗎 我們很快就離開 珍珠 我保證

I need to take care of a few things first.

我得先處理一些事情