聽美劇學(xué)英語 - 吸血鬼日記 第一季第10集第11期:未來有什么打算
How long before that would happen?
多久遷移一次
Few years, usually.Sometimes shorter.And youalways left.I didn't have a choice.
一般幾年吧 有時(shí)更短些 你永遠(yuǎn)只能逃離 我沒得選
So what about-- what about you?
不如 來說說你的規(guī)劃吧
What are your, uh, plans for the future?
你未來有什么打算
I don't wanna talk about my future, Stefan,
我不想和你談我的未來 斯特凡
Because everything you're saying is making it perfectly clear
因?yàn)槟闼f的一切都完全表明
That you're not gonna be in it.Elena, it's not that I don't wanna in it.
我的未來中不會(huì)有你 埃琳娜 不是我不想?yún)⑴c你的未來
You can't, I get it.I heard you the first me and the second time,
你別無選擇 我明白的 我聽你說兩遍了
And I appreciate you looking out for me,
我很高興你來保護(hù)我
But, please, if you're gonna leave, then just go.
但是 如果你要離開 那就走吧
Hide me. What's going on?The scum Fell has landed.
擋住我 怎么了 人渣費(fèi)爾又出現(xiàn)了
Logan's here?Wait. Logan fell?Stefan, what's going on?Jenna, are you dodging me?
羅根來了嗎 等等 是羅根·費(fèi)爾嗎 斯特凡 發(fā)生什么事了 珍娜 你在躲我嗎
It's a form of self-preservation.
算是一種自我保護(hù)吧
Um, Elena, why don't you and Jenna go somewhere else.Let's go.
埃琳娜 你和珍娜先走吧 我們走
