聽(tīng)美劇學(xué)英語(yǔ) - 吸血鬼日記 第一季第8集第20期:稟性難移

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9829/820.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Please...Don't leave me alone.Stefan.Stefan.

拜托 別丟下我一個(gè)人 斯特凡 斯特凡

He killed her.He killed Zach.

他殺了她 他殺了扎克

He killed Tanner. He turned Vicki.

他殺了泰納 還把薇姬變成吸血鬼

I have to kill him.No. You can't do that.

我得殺了他 不 你不能這么做

Why are you trying to save him, Elena?

埃琳娜 你為什么要幫他

He's never gonna change. Don't you see that?

他不會(huì)改變的 你不明白這點(diǎn)嗎

He's never gonna change.d

他稟性難移

I'm not trying to save him.

我不是要幫他

I'm trying to save you. You have no idea.

我是想幫你 你不知道

What this will do to you. Please, Stefan.

此事會(huì)對(duì)你產(chǎn)生怎樣的影響 求你了 斯特凡

Everywhere that I go, pain and death follow.

無(wú)論我到哪兒 痛苦和死亡都如影隨形

Damon follows me. No more.

達(dá)蒙總跟著我 我受夠了

Stefan, please. Please, just--just talk to me.

拜托 拜托 和我說(shuō)說(shuō)話吧

Let me be here for you. Talk to me.No.

讓我陪著你 跟我說(shuō)說(shuō)吧 不

You were right to stay away from me.

你離開(kāi)我是對(duì)的