聽美劇學(xué)英語 - 吸血鬼日記 第一季第7集第17期:一切安好
Zach knows how many.You know, I am so late.
扎克知道有多少人 哎呀 我遲到太久了
My husband is not going to be happy with me.
我丈夫肯定會(huì)生氣的
Well, are you happy with your husband?
你和你丈夫在一起幸福嗎
You're flirting with me.You flirt with me first.
你在和我調(diào)情 -你先和我調(diào)情的
True.Let me escort you to the school.It's not safe out there alone.
對(duì) 我護(hù)送你去學(xué)校吧 獨(dú)自出去不安全
I mean I've seen ten vampires tonight.
我今晚看到10個(gè)吸血鬼了
Well, if only the real ones were as easy to find.
要是真的吸血鬼有那么容易發(fā)現(xiàn)就好了
How is that search going?We had the Founders' Party.
搜查進(jìn)行得怎么樣了 我們之前辦的創(chuàng)立者派對(duì)
And anyone who arrived during the day Was eliminated as a supect.
所有白天來的人 都不會(huì)被懷疑
And all the rest were just dead ends, so....
剩下的查下去也是死胡同 所以...
I gotta go. Ok Thank god. - What's the matter?
我要走了 好 謝天謝地 什么情況
I lost track of Jeremy. I was worried.
我跟丟了杰里米 正著急呢
What's going on?Hey, uh, Everything's fine.
怎么了 一切安好
I told you to quit bothering me.No, Viki. Don't do this.
跟你說了別來煩我 不是的 薇姬 別這樣
Matt, He won't leave me alone.
馬特 他死纏著我
You need the backoff, man.Matt, it's..it's ok.-
你滾遠(yuǎn)點(diǎn) 老兄 馬特 沒事的
No! It's not ok. What the hell is your problem?
不 有事 你是不是有毛病啊
