CNN News:世界上細(xì)菌最多的景點(diǎn)

AZU: At the intersection of fascinating and disgusting is this -- it`s a wall of gum, once listed as one of the germiest attractions in the world. It`s located in Seattle, Washington`s Pike Place Market.

使人神魂顛倒與令人作嘔完美結(jié)合的是——口香糖墻，這里被列為世界上細(xì)菌最多的一個(gè)景點(diǎn)。這里位于西雅圖，華盛頓的派克市場(chǎng)。

Legend has it that folks going to the theater there in the 1990s decided it`d be better to stick their gum on this brick wall than under their seats. Twenty years and an estimated one million pieces later, it spread well beyond the original wall. So, officials are spending about $4,000 to get it steam cleaned. They do expect the gummy tradition to continue, just on a clean slate.

據(jù)說(shuō)在20世紀(jì)90年代來(lái)這座劇院的人們決定把他們的口香糖貼在這座磚墻上，這樣比貼在他們的座位下面更好。20年后，這座磚墻上估計(jì)有一百多萬(wàn)塊兒口香糖。這遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了原來(lái)的墻。因此，官員們花費(fèi)約$ 4,000使用蒸汽來(lái)清洗。他們的確希望這樣的傳統(tǒng)能夠繼續(xù)延續(xù)下去，但要把口香糖貼在一張白紙上。

Plans for how to do the job are just brick-gumming. It will be have to done piece by piece, brick by brick, grating your teeth and hoping you don`t get stuck. And wall we can sit jaw about this all day, we`ve already gummed up the last part of our show and we don`t have anymore time to stick around.

然后計(jì)劃如何進(jìn)行這份清理工作，只能是一塊兒一塊兒清理。磨動(dòng)你的牙齒，希望你不要被口香糖卡住。這就是我們節(jié)目的最后一部分，今天的節(jié)目就到這里了。

Our Carl Azuz for CNN Student chews.

我是卡爾·阿祖茲。CNN學(xué)生新聞。

END

再見(jiàn)！