聽美劇學英語 - 疑犯追蹤第1季 第21期：夫妻相處的建議

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9825/疑犯追蹤第1季第21期：夫妻相處的建議.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

　　疑犯追蹤第1季 第21期：夫妻相處的建議

　　對應字幕：

　　You are being watched.

　　The government has a secret system - a machine that spies on you every hour of every day.

　　I know because...I built it.

　　I designed the machine to detect acts of terror but it sees everything.

　　Violent crimes involving ordinary people, people like you.

　　Crimes the government considered irrelevant.

　　They wouldn't act, so I decided I would.

　　But I needed a partner.

　　Someone with the skills to intervene.

　　Hunted by the authorities, we work in secret.

　　You'll never find us.

　　But victim or perpetrator, if your number's up, we'll find you.

　　Hey, it's me.

　　Yeah, I'm sorry. I got tied up here at work.

　　I was thinking we could grab a bite, okay?

　　Usual place.

　　Okay, see you in 30.

　　Yeah, bye.

　　Hold it.

　　Almost missed it.

　　Those for your wife?

　　Uh, yes.

　　I thought your wife liked roses.

　　Excuse me.

　　Do I know you?

　　No. But I know you, Bill.

　　Little relationship advice, if you're gonna step out on your wife, you need to think it through.

　　Do you work here?

　　Because if you do, you're fired.

　　I'm more like an independent contractor.

　　Now, you don't seem like a bad guy, Bill.

　　You and your wife are having some problems.

　　It happens.

　　Well, some women would just leave you.

　　But some women, they might just hire a couple of guys to come to your office, dismantle your surveillance cameras to make it look like a robbery gone wrong.

　　I would call the police and a good divorce lawyer.

　　I've got a job for you.

　　High priority.

　　Triple your usual fee.

　　What's the name?