聽美劇學(xué)英語 - 疑犯追蹤第1季 第06期：標(biāo)連了暴力罪行的社保號(hào)
對(duì)應(yīng)字幕：
Drivers licenses...credit cards.
Six cover identities.
Funds to be replenished through a proxy corporation.
Just like when you were with the agency.
When I was with the agency, I knew who was picking up the tab.
This is your list?
The list? Yeah.
But you don't get names, do you?
These are social security numbers.
And each of them map out to a violent crime.
And all of these numbers represent...Lost chances.
I could be a lot more help to you if you just tell me where you're getting these numbers.
It doesn't really matter where I get the numbers.
What you need to know is that the next number that's up is hers.
Diane Hansen. Grew up in Detroit.
Moved to the city after law school. Single.
She have any enemies?
One or two.
She's an assistant district attorney.
Best conviction record in her department.
We have no idea when this bad thing might happen, huh?
Could be in a week.
Could be five minutes.
That's why we need to learn as much as we can about her.
How do you intend to begin?
The slow way.
Cultivate a relationship to allow you to earn the asset's trust.
And the fast way?
First, you break into their home and go through all their stuff.
Email, financial records, personal effects.
Then you hack into their cell phone.
As long as it's charged and has signal, you can use the GPS to track them.
You can use the microphone to listen into their conversations whether they're talking on the phone or not.
Hi, mom. I'm sorry I haven't called you back...
Third step- you need picture.
A wireless camera, and you can keep an eye on them from anywhere.
I know you're worried. I know. I'm fine.
