Coldplay酷玩樂隊熱門單曲 - Lost

   

Coldplay酷玩樂隊熱門單曲 - Lost 歌詞

---

Just because I'm losing

即使我正受挫

Doesn't mean I'm lost

并不意味我失敗

Doesn't mean I'll stop

并不意味我會停止腳步

Doesn't mean I would cross

并不意味我將永遠錯過

Just because I'm hurting

即使我正受傷

Doesn't mean I'm hurt

并不意味我已灰心

Doesn't mean I didn't get

并不意味我永不能得到

What I deserved

我所應得的榮耀

No better and no worse

這不算好，也不會更糟

I just got lost

我只是有些迷惘

Every river that I tried to cross

那些我曾試圖穿越的河流

Every door I ever tried was locked

那些我曾試圖打開的門都上了鎖

Ohhh and I'm...

噢~所以我...

Just waiting 'til the shine wears off

靜靜等待陽光不再那么刺眼

You might be a big fish

你可能是條大魚

In a little pond

在一個小的池塘

Doesn't mean you've won

這不代表你會永遠取勝

'Cause along may come

因未來可能會有

A bigger one

更強大的對手

And you'll be lost

那時的你將品嘗失敗之苦澀

Every river that you tried to cross

所有你嘗試穿越的河流

Every gun you ever held went off

所有你手中的槍都失火

Ohhh and I'm...

噢~所以我...

Just waiting until the firing stopped

靜靜等待烈火熄滅

Ohhh and I'm...

噢~所以我...

Just waiting 'til the shine wears off

靜靜等待陽光不再那么刺眼

Ohhh and I'm...

噢~所以我...

Just waiting 'til the shine wears off

靜靜等待陽光不再那么刺眼

Ohhh and I'm...

噢~所以我...

Just waiting 'til the shine wears off

靜靜等待陽光不再那么刺眼

網友評論：

三年前老表推薦給我聽的一首歌，當時覺得歌詞太消沉便不喜歡這類型的歌手，我和玩酷的第一次遇見就這樣被我畫上句號。今天再聽這首歌，其實那時候的我是不愿接受脆弱、消沉的自己。能遇見一位與自己合拍的音樂者，不亦樂乎?