Coldplay酷玩樂隊熱門單曲 - The Scientist

   

Coldplay酷玩樂隊熱門單曲 - The Scientist歌詞

---

　　Come up to meet you

　　我終敢來與你相見

　　Tell you I'm sorry

　　不知你接不接受我的抱歉

　　You don't know how lovely you are

　　初見你時 你笑顏清甜

　　I had to find you

　　我急切渴求再見你一面

　　Tell you I need you

　　是你讓我用思念把自己裹成繭

　　Tell you I'll set you apart

　　是你讓我想自私的把你鎖在我心間

　　Tell me your secrets

　　告訴我所有你的秘密吧

　　And ask me your questions

　　我也會對你坦誠相見

　　Oh let's go back to the start

　　我們還可以回到起點

　　Running in circles

　　我一直在原地打轉(zhuǎn)不前

　　Coming in tails

　　追趕在我回憶后面的是

　　Heads are a science apart

　　那注定而我又不敢接受的離別

　　Nobody said it was easy

　　沒有人能夠與摯愛分開的如此決絕

　　It's such a shame for us to part

　　我們分手時好像全世界的燈都因此而熄滅

　　Nobody said it was easy

　　沒有人能夠與摯愛分開后毫無留戀

　　No one ever said it would be this hard

　　但你離開后我卻望眼欲穿徹夜難眠

　　Oh take me back to the start

　　但你離開后我卻發(fā)了瘋的想重新回到起點

　　I was just guessing

　　我試著猜測這一切的根源

　　At numbers and figures

　　面對著這些漫無目的的數(shù)據(jù)

　　Pulling the puzzles apart

　　試著讓答案變得明顯一些

　　Questions of science

　　可這不是用科學(xué)推導(dǎo)就能解決的問題啊

　　Science and progress

　　所有的公式推導(dǎo)和可能性的增添

　　Could not speak as loud as my heart

　　都不如直接向你吐露心聲來得直接

　　Tell me you love me

　　請告訴我你也愛我 即使是出于禮節(jié)

　　Come back and haunt me

　　請縈繞在我身邊 否則我會一直對你記惦

　　Oh when I rush to the start

　　我發(fā)了瘋的想重新回到起點

　　Running in circles

　　原地打轉(zhuǎn)不前

　　chasing in tails

　　回憶過去交迭

　　Coming back as we are

　　我們能變?yōu)樽畛醯哪阄覇?/p>

　　Nobody said it was easy

　　因為沒有人能夠與摯愛分開的如此決絕

　　Oh it's such a shame for us to part

　　我們分手時好像全世界的燈都因此而熄滅

　　Nobody said it was easy

　　因為沒有人能夠與摯愛分開后毫無留戀

　　No one ever said it would be so hard

　　你離開后我望眼欲穿徹夜難眠

　　I'm going back to the start.

　　我發(fā)了瘋的想重新回到起點

　　Oh...

　　哦......