賴世雄英語(yǔ)新聞聽(tīng)力通 第56期:醫(yī)生取出巨無(wú)霸腫瘤

(CAIRO, Reuters)Egyptian doctors have successfully removed a 100-pound tumor from the stomach of a 17-year-old girl.

(路透社開(kāi)羅電)一群埃及醫(yī)師日前成功地從一名十七歲女孩的胃里取出一顆重達(dá)一百磅的腫瘤。

Doctors said the very large tumor had been growing inside the girl's stomach for the past two years.

醫(yī)師們表示，過(guò)去兩年這顆巨無(wú)霸腫瘤就在女孩的胃里一直在長(zhǎng)大。

The tumor occupied almost the entire abdominal cavity and was pressing on her internal organs.

這顆腫瘤幾乎占據(jù)了她的整個(gè)腹腔，而且還擠壓到內(nèi)臟。