賴(lài)世雄英語(yǔ)新聞聽(tīng)力通 第48期:男子偷水洗車(chē)遭指控

(TAIPEI,China Post)Four liters of water can cost a Taipei man NT$200,000 and possibly five years in prison.

(中國(guó)郵報(bào)臺(tái)北報(bào)道)四公升的水可能要一位臺(tái)北人付出二十萬(wàn)元新臺(tái)幣的代價(jià)，另外可能要人獄服刑五年。

Mr. Huang used water that had leaked out of a fire hydrant to wash his motor scooter.

黃先生利用從消防栓外漏的水清洗他的摩托車(chē)。

Police fined him and he faces a charge of criminal theft.

警察開(kāi)了他罰單，他同時(shí)面臨盜竊罪的指控。

Mr. Huang said he did not know he was breaking the law.

黃先生表示，他不知道這種行為是違法的。