Although bamboo is really a kind of grass, it looks more like tree -- a beautiful tree.It has long leaves that sway in the wind like slim fingers reaching to touch something.Chinese and Japanese poets write poems and songs about bamboo, the artists paint it in pictures.
雖然竹子實際上是一種草，但它看上去更像樹——一種美麗的樹。它那修長的樹葉在風中搖動，好像伸出纖細的手指去觸摸什么東西似的。中國和日本的詩人們經(jīng)常以竹子為題材寫詩寫歌，畫家們?yōu)橹褡幼鳟嫛?br />
