美女與野獸動畫片 第13期:他變了（視頻+雙語文本）

　　迪士尼少兒雙語視頻故事《美女與野獸》第13期:他變了

　　There's something sweet

　　一種甜蜜

　　And almost kind

　　且慈悲感覺

　　But he was mean

　　但他那么兇，那么魯莽

　　and he was coarse and unrefined

　　那么粗俗

　　And now he's dear,

　　現(xiàn)在他和藹可親

　　and so unsure

　　且小心翼翼

　　【重點詞匯講解】1. And he was coarse. 并且他很粗俗。coarse adj. 粗糙，粗俗的例句：Refrainfrom using such coarse language.別使用這樣的粗俗的語言。Third, grains, especially coarse foodgrain in foods take-up a smaller proportion.第三，是糧食，特別是粗糧 在食物中所占的比例越來越低。

　　2.and unrefined. 并且不文雅。unrefined adj. 不文雅的，庸俗的這個詞是由refine變過來的，而refine本意是提煉、提純，用來比喻使人或物得到提升、改善。例句：How can a refined girl bedrawn to such an unrefined man?一個優(yōu)雅的女孩怎么會被一個粗俗的男人所吸引呢He is sounrefined as to be lacking in discrimination and sensibility.他是如此愚鈍，缺乏辨別力和敏感度。

　　3.And so unsure. 并且如此不自信。unsure adj. 不自信的例句：She was still a foreigner, unsureof her ground.她仍是一位異鄉(xiāng)人，對自己的地位缺乏信心。They arrived at the White House, proud,tense and unsure.他們來到白宮，總是帶著高傲，緊張而又沒有把握的神情。

　　4.I wonder why I didn't see it there before.我想知道我之前怎么就沒看到呢。I wonder+W 我想知道……例句：I wonder when he will come.我想知道他什么時候會來。I wonder whether you canhelp me.我想知道你們是否能幫助我。How I wonder what you are.我多想知道你是什么呀!I wonderwhere he comes from.我想知道他來自何方。I wonder who is responsible for this。我想知道誰對此負(fù)責(zé)。