1.Kill two birds with one stone.
一箭雙雕。
2.A year's plan starts with spring.
一年之計(jì)在于春。
3.A bird in the hand is worth than two in the bush.
一鳥(niǎo)在手勝過(guò)雙鳥(niǎo)在林。
4.Promise is debt.
一諾千金。
5.An hour in the morning is worth two in the evening.
一日之計(jì)在于晨。
6.An apple a day keeps the doctor away.
一天一蘋(píng)果,不用請(qǐng)醫(yī)生。
7.No man can do two things at once.
一心不可二用。
8.A man cannot spin and reel at the same time.
一心不能二用。
9.A word spoken is past recalling.
一言既出,駟馬難追。
10.Cannot see the wood for the trees.
一葉障目,不見(jiàn)泰山。
11.A little knowledge is a dangerous thing.
一知半解,自欺欺人。
12.A bad thing never dies.
遺臭萬(wàn)年。
13.Good for good is natural, good for evil is manly.
以德報(bào)德是常理,以德報(bào)怨大丈夫。
14.An eye for an eye and a tooth for a tooth.
以眼還眼,以牙還牙。
15.Set a thief to catch a thief.
以賊捉賊。
16.He sets the fox to keep the geese.
引狼入室。
17.Great men have great faults.
英雄犯大錯(cuò)誤。
18.Great minds think alike.
英雄所見(jiàn)略同。
19.Never say die.
永不言敗。
20.No way is impossible to courage.
勇士面前無(wú)險(xiǎn)路。