好詩獻(xiàn)給你 第63期:為快樂騰點(diǎn)空間 Make Room for Happiness
為快樂騰點(diǎn)空間
If you want something new and different in your life,you must first make room for happiness by movingout the old.
如果你想體驗(yàn)新鮮的東西，首先必須騰出空間。
The question is: Where do you start to begin to makeroom for happiness?
挪出舊的東西，為快樂騰點(diǎn)空間。問題是：你該從哪著手為快樂騰出空間?
You may find the answer right here at Faith Radio Online-Simply to Relax, and I'm Faith.
馬上你就可以找到答案。這里是Faith主持的Faith輕松電臺(tái)節(jié)目。
Time
時(shí)間
How do you spend your time? Is it wasted time, or refreshing time?
你的時(shí)間是怎么度過的?你是在浪費(fèi)時(shí)間還是在充分利用它?
Does it take you toward your goals, or away from them? Are you consciously spending time, orjust letting it happen?
它讓你更靠近目標(biāo)還是讓你更加遠(yuǎn)離目標(biāo)呢?你是自覺安排時(shí)間還是只是順其自然?
Environment
環(huán)境
What no longer is working for you in your environment?
在你周圍什么東西已經(jīng)沒有價(jià)值了?
Are there unfinished projects that were important at one time, but no longer intrigue you?
是否有曾經(jīng)很吸引你，如今卻不再能激起你興趣且尚未完成的工作?
When you look around, does your environment make you feel good? Make you smile?
環(huán)視四周，環(huán)境是否讓你感覺不錯(cuò)?讓你微笑?
Relationships
關(guān)系
What relationships are no longer effective to your happiness?
什么樣的關(guān)系已經(jīng)讓你不再感到快樂呢?
Do the people in your life support you? Are you proud to introduce them to others?
生活中身邊的人支持你嗎?你會(huì)很驕傲地向別人介紹他們嗎?
Do you learn from them?
你從他們那兒學(xué)到什么?
Thinking
思考
Do you talk to yourself like your best friend?
你是否像朋友一樣與自己交談呢?
Or do you talk to yourself like the neighbor you despise?
還是像和你討厭的鄰居那樣談話?
Do your thoughts inspire and motivate you, or hold you back from your best self?
你的想法會(huì)賦予你靈感、激勵(lì)你還是阻止你做最好的自己?
Work
工作
Do you feel fulfilled and happy about your work, whether that's a domestic engineer, or CEO?
無論你是家庭保姆還是執(zhí)行總裁，你能從工作中獲得滿足和幸福嗎?
or do you dread doing the work, and just count the minutes until time off?
你是否對(duì)工作充滿恐懼，并且只是熬時(shí)間等下班呢?
Once you have made the room for success, adding what you really want will give you pleasureand fulfillment.
一旦你為成功騰出了空間，并且加入你真正想要的，那便會(huì)給你帶來快樂和滿足感。
If you try to add it on top of what you already have, it will become just another source ofaggravation.
如果你想在已經(jīng)擁有的基礎(chǔ)上再追求成功，它會(huì)變成另一種負(fù)擔(dān)。
First, you must set up your life to support success.
首先，你必須為獲取成功做好準(zhǔn)備。
This is Faith from Faith Radio Online-Simply to Relax, thank you for listening, goodbye.
這里是Faith輕松電臺(tái)，感謝您的收聽，再見。
