牛津書蟲系列 俠盜羅賓漢 第4期:弗里亞爾·塔克

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9673/4.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

一個(gè)夏日。

They say Lady Marian's friend,Friar Tuck's living inthe forest.But where?

他們說(shuō)瑪麗安小姐的朋友弗里亞爾·塔克住在森林里。可是他在哪兒呢?

There's a man living near river.He carries peopleacross.He's a fat man,and will fight anybody.Is heFriar Tuck?

有個(gè)人住在河邊。他馱人過(guò)河。他長(zhǎng)得很胖，敢和任何人打架。他就是弗里亞爾.塔克嗎?

Is this man Friar Tuch ? I must see.

這個(gè)人就是弗里亞爾·塔克嗎?我得看看。

Wake up! I want you to carry me across the river.

醒醒!我想讓你背我過(guò)河。

Oh,no!

哦，不!

Now you can carry me across the river again!

嗨，你可以把我背回去了!

I can't carry you.You're very fat!

我背不動(dòng)你。你太胖了!

Now,what are you doing in the forest?

說(shuō)說(shuō)你在森林里干些什么呢?

I'm looking for Robin Hood.

我在找羅賓漢。

Are you working for the Sheriff of Nottingham?

你是諾丁漢郡長(zhǎng)派來(lái)的嗎?

No! I'm hiding from the Sheriff.

不是的!我躲他還來(lái)不及呢。

Why?

為什么?

Because I think Robin Hood is a good man,and I tell everybody.The Sheriff does not like that.

因?yàn)槲矣X(jué)得羅賓漢是個(gè)好人，而且我逢人便這么講。郡長(zhǎng)可不喜歡我這樣。