牛津書蟲系列 俠盜羅賓漢 第2期:劫富濟(jì)貧

Robin is getting married to Lady Marian Fitzwaltertoday.Bring him to the castle.

今天，羅賓和瑪麗安.菲茨沃爾特小姐成婚。把他帶到城堡來。

I must tell Robin now.

我得趕快告訴羅賓。

They want to kill you.You must hide! Don't go home.

他們想殺你。你必須多起來!別回家。

How can I marry Lady Marian now ? I've got no money, no house.

現(xiàn)在我要怎樣才能娶瑪麗安小姐呢?我沒有了錢，沒有了房子。。

I'm not Robin of Locksley, I'm Robin Hood, the outlaw !

我不再是洛克斯萊的羅賓了，我是羅賓漢，一個(gè)逃犯!

There are more men living and hiding in Sherwood Forest.

還有一些人躲藏在舍伍德森林。

We must take money from Prince John's bad men.And then give it to our people.They arehungry.

我們得從約翰親王得狗腿子那里弄點(diǎn)錢，分給老百姓。他們非常饑餓。

When Robin and his men see a rich man in the forest, they stop him.

羅賓和他的隨從在森林里看到一個(gè)富人，便攔住了他。

We want money for the hungry people.

我們想要些錢，分給那些挨餓的人。