全民情敵 第29期:這是在跳舞嗎?

About the deejay. Generally, I have a firm no-dancing policy.

關(guān)于音樂(lè)，我嚴(yán)禁跳舞

But if she asks, you cannot say no.

但如果她邀你，你不能拒絕

I'm not worried about dancing. But if there are people there...

跳舞我不擔(dān)心，但若有人…

I'm sorry, I hate to be a stickler, but I need to be thorough.

抱歉，我不喜歡挑剔 但我得掌握狀況

Show me what you mean by you're not worried about it.

你說(shuō)不擔(dān)心，跳來(lái)看看吧

Trust me. You know what I'm gonna do.

相信我，我就是這樣跳

That's what it's all about, right there.

這招超贊

See how it gets bigger?

動(dòng)作開(kāi)始變大

Now I'm gonna start the fire.

現(xiàn)在我要開(kāi)始生火

But the feet are going. I start the fire, I make the pizza.

腳繼續(xù)跳，我生火、做披薩

Hips are always going.

屁股不能停

Can't get enough hip.

用力給它搖下去

From there, the Q-Tip.

現(xiàn)在… 棉花棒

Q-Tip. Throw it away.

棉花棒… 丟掉

That's not working, hit them with this.

如果那招不行，就來(lái)這招

Don't ever...

不準(zhǔn)再這樣…

do that again.

跳舞了

1.policy

n. 政策，方針;保險(xiǎn)單

The policy guarantees us against all loss.

這項(xiàng)政策保證了我們免受全部損失。

2.stickler

n. 堅(jiān)持細(xì)節(jié)的人;頑固的人;費(fèi)解的事物

Even Nicolas Cage, who voices scientist Dr. Tenma,was a stickler for accuracy.

甚至給天馬博士配音的尼古拉斯凱奇也是個(gè)堅(jiān)持準(zhǔn)確的人。

劇情百科

在美國(guó)，聚會(huì)上往往會(huì)有DJ，這就意味著人們會(huì)相互邀請(qǐng)?zhí)?，但是亞伯特的舞蹈?shí)在是不能用雷人來(lái)形容了……

考考你 Q&A

Please fill in the blanks with the proper words

1.The normal diet of most people ______ ______ ______ substance and overloaded with fatand calories.

大部分人的正常飲食習(xí)慣中都缺少物質(zhì)能量，卻含有過(guò)多的脂肪和熱量。

2.She sounded about to ______ ______ ______.

她的喊聲幾乎帶著哭腔。

本期答案見(jiàn)下期

上期答案：

1.I am on good terms with my colleagues.

我和我的同事相處的很好。

2.Your qualifications entitle you to a higher salary.

你的資格使你有權(quán)享有較高的薪水。