法律英語就該這么說 第102期:在申請注冊登記前在公司章程中必須載明股本額

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9619/102.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

A:Prior to application for registration,the sharecapital must be stipulated in the Articles.

在申請注冊登記前，在公司章程中必須載明股本額。

B:Before application for registration,the sharecapital must be stipulated in the Articles.

在申請注冊登記前，在公司章程中必須載明股本額。

Prior to making decisions,you should considercarefully.

作決定之前，你必須認真考慮。

Before making decisions,you should consider carefully.

作決定之前，你必須認真考慮。

延伸閱讀:

A:The chairman was personally liable for the company's debts.

董事長對公司債務承擔個人責任。

B:I don't understand the condition.

我不明白這種狀況。

The chairman was personally responsible for the company's debts.

董事長對公司債務承擔個人責任。

He was all liable for the fault.

他對這次過失負全責。

You need to be liable for the fault.

你需要對這次過失負責。