法律英語就該這么說 第100期:公司董事應對公司負受托人的責任

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9619/100.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

A:Who will owe a fiduciary duty to thecompany?

誰會對公司負受托人的責任?

B:A company director owes a fiduciary duty tothe company.

公司董事應對公司負受托人的責任。

A company director is responsible for the company.

公司董事應對公司負責任。

A company director is in charge of the company.

公司董事應對公司負責任。

The teacher owes a fiduciary duty to the student.

老師應對學生負受托人的責任。

延伸閱讀:

A:A company is regarded by the law as a person:an artificial person.

公司被法律人做人：擬制人。

B:Can you explain it to me carefully?

你能給我仔細地解釋一下嗎?

A company is considered by the law as a person:an artificial person.

公司被法律人做人：擬制人。

The school is considered by the parents as a key school.

這所學校被家長人做重點中學。

The school is regarded by the parents as a key school.

這所學校被家長認做重點中學。