法律英語就該這么說 第70期:上訴法院駁回了上訴的情況

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9619/70.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

A:How does the appeal court dismiss theappeal?

上訴法院是怎么駁回上訴的?

B:The appeal court dismissed the appeal byway of case stated.

上訴法院駁回了上訴的情況。

The appeal court rejected the appeal on atechnicality.

上訴法院駁回了就技術(shù)細節(jié)問題的上訴。

The head dismissed his requirement.

領(lǐng)導(dǎo)駁回了他的要求。

The manager did not dismiss his requirement.

經(jīng)理沒有駁回他的要求。

延伸閱讀:

A:Why the appeal was adjourned?

上訴為什么被推遲?

B:The appeal was adjourned for affidavits to be obtained.

為獲得宣誓證明書，上訴被推遲。

The appeal was adjourned for affidavits to be got.

為獲得宣誓證明書，上訴被推遲。

The appeal was put off for affidavits to be obtained.

為獲得宣誓證明書，上訴被推遲。

The appeal was postponed for affidavits to be obtained.

為獲得宣誓證明書，上訴被推遲。