法律英語(yǔ)就該這么說(shuō) 第43期:立法機(jī)關(guān)不能把立法權(quán)轉(zhuǎn)讓給其他任何人

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9619/43.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

A:The legislature cannot transfer the power ofmaking laws to any other hands.

立法機(jī)關(guān)不能把立法權(quán)轉(zhuǎn)讓給其他任何人。

B:So only the legislature can make laws.

所以只有立法機(jī)關(guān)有立法權(quán)。

The leader transfers the power of making decisionsto others.

這個(gè)領(lǐng)導(dǎo)把決定權(quán)轉(zhuǎn)讓給其他人。

Why do you transfer the power of making decisions to him?

你為什么把決定權(quán)轉(zhuǎn)讓給他?

The leader cannot transfer the power of making decisions to others.

這個(gè)領(lǐng)導(dǎo)不能把決定權(quán)轉(zhuǎn)讓給其他人。

延伸閱讀:

A:Where can we get indications of the legislative intent?

我們從哪里可以得到立法意圖的線索?

B:The legislative history may provide indications of the legislative intent.

立法史可以提供有關(guān)立法意圖的線索。

The person may provide indications of the place.

這個(gè)人可以提供這個(gè)地方的線索。

The manager may provide a chance of working here.

這個(gè)經(jīng)理可以給你提供在這里工作的機(jī)會(huì)。

I'm afraid I cannot provide any help.

我恐怕不能提供任何幫助。