法律英語(yǔ)就該這么說(shuō) 第33期:法律不能強(qiáng)迫人去做不可為之事

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9619/33.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

A:Law does not compel a man to do what he isimpossible to perform.

法律不能強(qiáng)迫人去做不可為之事。

B:Of course,the law cannot make people doanything.

當(dāng)然，法律不能使人們做任何事。

The sales manager does not compel him to do whathe is impossible to perform.

部門經(jīng)理不能強(qiáng)迫他做不可為之事。

You do not compel me to do the work.

你不能強(qiáng)迫我做這個(gè)工作。

Her mother compels her to go to school.

她媽媽強(qiáng)迫她去學(xué)校。

延伸閱讀:

A:Law is an ordinance of reason for the common good.

法律是維護(hù)個(gè)哦個(gè)公眾利益的理性條令。

B:It can hardly be taken to be a guraantee that every law shall treat every person thesame.

不能保證每一部法律都能平等地對(duì)待每一個(gè)人。

It is hardly to make the machine work properly.

使這臺(tái)機(jī)器正常工作是不可能的。

It is hardly to ask for a leave tomorrow morning.

明天早上請(qǐng)假是不可能的。

It is hardly to meet her in the company.

在公司遇見(jiàn)她是不可能的。