法律英語就該這么說 第14期:州地方檢察官被任命在刑事案件中代表州政府進(jìn)行公訴
A:What was the district attorney appointed todo?
州地方檢察官被任命做什么?
B:The district attorney was appointed torepresent the state in criminal cases.
州地方檢察官被任命在刑事案件中代表州政府進(jìn)行公訴。
The man was appointed to be a manager.
這個(gè)人被任命為經(jīng)理。
He was appointed to investigate and collect evidence.
他被任命調(diào)查取證。
You are appointed to do the job.
你被任命做這個(gè)工作。
延伸閱讀:
A:Not every violation of law can be prosecuted.
并非所有的違法行為都要被起訴。
B:Yes,prosecutors have wide discretion in deciding which to prosecute and which todrop.
是的，在決定是否起訴時(shí)檢察官具有很大的自由裁量權(quán)。
I have wide discretion in deciding whether to go or not.
在決定去不去的問題上我有很大的自由裁量權(quán)。
I have not discretion in doing it or not.
做不做我沒有自由裁量權(quán)。
Who have wide discretion in deciding whether to go or not?
在決定去不去的問題上誰具有很大的自由裁量權(quán)?
