萬圣節(jié)奇遇記 第2期:鬼城塞勒姆(2)
Kelly and Megan always walk to school.
凱麗和梅格恩通常是走路上學(xué)。
They meet their friends Susan Garcia, Nick Lee and Bill Goldberg.
她們見到了她們的朋友：蘇珊·加西亞、尼克·李和比爾·戈德伯格。
"I'm so excited about Halloween," says Susan.
“要過萬圣節(jié)了，我很興奮，”蘇珊說。
Susan is Hispano-American. She is 13 years old and has long black hair.
蘇珊是西班牙裔美國(guó)人。她13歲，有烏黑的長(zhǎng)發(fā)。
"This is the first time we can have a party without our parents!"
“這是第一次我們的聚會(huì)可以沒有父母!”
"We must find a place to have the party," says Nick.
“我們得找一個(gè)聚會(huì)的地方，”尼克說。
鬼城塞勒姆
He is 14 years old and he's a good cook.
他14歲，廚藝很棒。
His parents have a Chinese restaurant in Salem.
他的父母在塞勒姆開了一家中餐廳。
"Let's see!" says Bill. "I can ask my grandmother."
“讓我看看!”比爾說。“我可以問我的祖母。”
Bill Goldberg is a handsome boy of 14.
比爾·戈德伯格，14歲的帥男孩。
His favorite school subject is science.
他在學(xué)校最喜歡的課程是科學(xué)。
He lives with his grandmother.
他和他祖母住在一起。
"Susan, do you have a scary costume for Halloween?" asks Kelly.
“蘇珊，你有萬圣節(jié)的恐怖服裝嗎?”凱麗問。
"It's a surprise! I can't tell you," says Susan.
“這是個(gè)驚喜!我不會(huì)告訴你的，”蘇珊說。
"Do you believe in ghosts?" Bill asks. - "Yes!" they all say.
“你們相信鬼嗎?”比爾問。- “是的!”他們齊聲說。
"Oh, I don't!" says Bill. "Science can explain everything." - "Really?" says Nick.
“哦，我不相信!”比爾說。“科學(xué)可以解釋所有事。” -“真的嗎?”尼克問。
"A lot of strange things happen on Halloween night.
“萬圣節(jié)晚上會(huì)發(fā)生很多奇怪的事情。
My grandparents come from China.
我祖母來自中國(guó)。
They believe in ghosts and evil spirits too." Bill laughs.
他們也相信鬼和惡魔的靈魂。”比爾笑了。
"Do you remember the story of the old woman in the cemetery..."
“你還記得墓地里那個(gè)老女人的故事嗎...”
"Oh, Nick, please don't tell us again!" says Bill.
“哦，尼克，不要再跟我們說這個(gè)!”比爾說。
Nick smiles mysteriously.
尼克神秘地笑了笑。
It's 8:30 a. m. and the school bell is ringing.
上午8:30，學(xué)校的鈴響了。
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
