CNN News:袋鼠拳擊河馬（雙語）

AZUZ: Before we go, well, it starts with the kangaroo boxing a hippo. In this case, a toy hippo, getting the stuffing kick out of it by a kangaroo.

阿祖茲：在節(jié)目結(jié)束之前，看一則袋鼠拳擊毆打河馬的故事。在這個(gè)事件中呢，玩具河馬里面的填充物都被這個(gè)袋鼠給毆打出來了。

The dog in the left doesn't seem to mind.

左邊的這個(gè)狗狗似乎一點(diǎn)也不關(guān)心發(fā)生了什么。

But look up, there's a lemur, a ruffed lemur just trying to hold on to the rope and that's not getting easier. Then a ring-tailed lemur sidles into the scene, just kind of checking things out.

但是往上看，有一只狐猴，這只領(lǐng)狐猴正試圖控制住這條繩子。但是也這項(xiàng)工作也不容易啊，這時(shí)呢，一個(gè)環(huán)尾狐猴悄悄的進(jìn)入了我們的視線，它只是為了看看事態(tài)發(fā)展。

Suffice to say, there's a lot going on here. What makes sense is that it's all happening at the Exotic Animal Experience in Orlando, Florida.

我只想說，這里還有很多事情發(fā)生。但是，這些都發(fā)生在佛羅里達(dá)州，多倫多的奇異動(dòng)物體驗(yàn)中。

The lemurs were like, hey, Roo, lemur alone. What are you doing is kanga- rude. You're leaving that toy in hippo-critical condition. The dog seemed a little hounded by all the activity, showing some signs of ani-malaise.

這些狐猴似乎在說，嘿!別打擾我!你這樣做有些粗魯。你讓那個(gè)玩具變得很可笑。這個(gè)小狗呢，似乎被這些活動(dòng)搞得有些煩躁，似乎表現(xiàn)出了一些動(dòng)物焦慮。

But I guess when you live in a zoo, it's anything but a dog's life.

我猜，當(dāng)居住在動(dòng)物園里，這絕對(duì)不會(huì)是一只狗的生活。

I'm Carl Azuz. We hope your weekend is filled with fun and maybe some random entertainment.

我是卡爾·阿祖茲。祝大家周末愉快。