社交英語(yǔ)口語(yǔ)視頻(中級(jí)) 61 Your Greatest Success

　　In family is where she finds her greatest success.

　　她發(fā)現(xiàn)自己在家庭中獲得了最偉大的成功。

　　I just know that she will forever be there for me, as cheesy as that sounds.

　　我只知道她會(huì)永遠(yuǎn)陪著我，雖然這聽(tīng)起來(lái)有些俗套。

　　It's been kind of hard, because I don't have my dad around,...

　　有點(diǎn)困難，因?yàn)槲覜](méi)有爸爸…

　　...so she has to be like, the father figure also.

　　…所以她也擔(dān)起了父親的角色。

　　I had great success until right when he was born,...

　　我取得過(guò)巨大的成功，直到他出生…

　　...and then I made a conscious choice to stop what I was doing.

　　…我做了一個(gè)理智的選擇，放下手中的工作。

　　One of my favorite things about him is that he's never satisfied...

　　我最喜歡他從不滿足于平庸的態(tài)度…

　　...with mediocre or less than 110%.

　　...不甘于平凡，什么事情都付出110%的精力。

　　When I think about her pursuing her dreams, I support it fully.

　　當(dāng)我想到她全力追逐自己的夢(mèng)想，我完全支持。

　　I think she's one of the most talented girls I ever have met.

　　我認(rèn)為她是我見(jiàn)過(guò)最有才華的女孩。