39_Intel's learning for Q3 2009：英特爾在2009年第三季度的利潤(rùn)

小編導(dǎo)語(yǔ)：該視頻中主要講述了有關(guān)英特爾在2009年第三季度的利潤(rùn)的內(nèi)容。英特爾公司是全球最大的個(gè)人計(jì)算機(jī)零件和CPU制造商，它成立于1968年，具有46年產(chǎn)品創(chuàng)新和市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)的歷史。在2015年世界五百?gòu)?qiáng)中排在第182位。接下來(lái)和小編一起觀看視頻吧!

Thanks, Kevin.

謝謝你，凱文。

We are very pleased with the company's third quarter.

對(duì)于公司的第三季度利潤(rùn)我們非常滿意。

The strong financial performance is a result of having the right products...

強(qiáng)勁的財(cái)務(wù)表現(xiàn)是擁有正確產(chǎn)品的結(jié)果。

...at the right cost at the right time for a recovering global economy.

在正確的時(shí)間、以適宜的成本，在全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的時(shí)期。

The strength in our business remains primarily consumer driven...

我們業(yè)務(wù)的優(yōu)勢(shì)根本上在于消費(fèi)者所驅(qū)動(dòng)的…

...with broad-based demand across all geographies.

在所有領(lǐng)域里的廣泛需求。

Our mobile business had a particularly strong quarter.

我們的移動(dòng)業(yè)務(wù)擁有一個(gè)特別強(qiáng)進(jìn)的季度。

In fact, we saw the sequential unit growth rate of notebook processors and chipsets...

事實(shí)上，我們可以看到筆記本電腦處理器與芯片組的季度銷量增長(zhǎng)率。

...actually exceed the growth rate of Atom processors and chipsets.

實(shí)際上超過(guò)Atom處理器與芯片組的增長(zhǎng)率。

While Atom and netbooks are important growth drivers for us,...

然而Atom和上網(wǎng)本對(duì)我們來(lái)說(shuō)仍是重要的增長(zhǎng)動(dòng)力...

...our traditional notebook business remains one of the primary drivers of revenue growth...

我們的傳統(tǒng)筆記本業(yè)務(wù)仍是收入增長(zhǎng)的主要驅(qū)動(dòng)因素之一...

...and we expect that to continue in the future.

...在未來(lái)，我們希望該趨勢(shì)將繼續(xù)下去。