賴世雄購物英語口語大全（15）買鞋子 (2)
Unit 15 Shopping for Shoes(2) 買鞋子 (2)
C = Customer S = Salesperson
The customer has found a pair of shoes she likes.
顧客找到了一雙她喜歡的鞋子。
C: I'll try one of these on. (The customer tries one of the shoes on.) It's too big. It slides up and down my heel when I walk around.
顧客：我要試穿其中的一只鞋看看。(顧客穿上了其中的一只鞋。)它太大了。當(dāng)我走動(dòng)時(shí)，它就在我腳跟上下滑動(dòng)。
S: Well, let's try a size ten. (He gets another pair and the customer tries a shoe on.) Looks like a perfect fit.
店員：嗯，那就試穿十號(hào)鞋看看。(他拿另一雙鞋，而顧客試穿上一只。)它看來非常合適。
C: Not really. It pinches my toes.
顧客：不全然是。我的腳趾太緊了。
S: I'm sure they'll be fine once you break them in.
店員：我相信一旦你穿習(xí)慣后就會(huì)很好。
C: I don't know...well, I guess I'll take them, since you don't seem to have anything better.
顧客：我不知道……嗯，我想我會(huì)買這雙，因?yàn)槟銈兯坪鯖]有任何更好的鞋。
S: Thank you, ma'am. It's been a pleasure doing business with you.
店員：謝謝你，小姐。和你做生意是我們的榮幸。
智慧補(bǔ)給站
1.try on.../try...on 試穿(衣服、鞋子等)
例： Have you tried on that sweater Grandma sent you?
(你試穿過那件奶奶送給你的毛衣嗎?)
2.slide vi.滑動(dòng)
動(dòng)詞三種時(shí)態(tài)：slide, slid, slid。
例： Sally and Susan slid down the slope on their sleds.
(莎莉和蘇姍坐著她們的雪橇從山坡上滑下來。)
3.up and down 上下地
例： The boys bounced up and down on the bed.
(那些男孩們?cè)诖采咸咸隆?
4.walk around 四處走動(dòng)
例： The tourist spent the afternoon walking around in the city.
(那名觀光客花了一個(gè)下午的時(shí)間在城里四處瀏覽。)
5.pinch vt.擠壓; 捏
例：The naughty boy pinched his sister's arm.
(那個(gè)頑皮的男孩捏了姐姐的手臂。)
6.toe n.腳趾
7.I’m sure+(that) 從句 我確/相信……
例：I'm sure(that) you'll do well on the test.
(我相信你會(huì)考得很好。)
8.break... in/break in... 將(鞋子) 穿習(xí)慣
例：I'll still haven't broken in my new sandals.
(我還沒穿慣新涼鞋。)
9.do business with sb 和某人做生意/買賣
例： I wouldn't do business with him if I were yo.
(如果我是你就不會(huì)和他做生意。)
