Unit 13 Shopping for Clothes(3) 買衣服 (3)
S = Salesperson C = Customer
S: Good afternoon, ma'am. Can I help you find anything?
店員:午安,小姐。要我?guī)湍阏覗|西嗎?
C: No, thanks. I'm just looking.
顧客:不用,謝謝。我只是看看而已。
S: We have a special on these skirts this week. Would you like to try one on?
店員:這個(gè)禮拜這些裙子是特價(jià)品。請(qǐng)問你要試穿一件看看嗎?
C: No, thank you. I don't need any skirts.
顧客:不要,謝謝。我不需要任何裙子。
S: How about a blouse? This one here is the latest fashion.
店員:女用襯衫怎么樣?這邊這一件是最新款的。
C: No, thank you.
顧客:不要,謝謝。
S: Why not try on this lovely pair of shorts? I'm sure they'd look fabulous on you.
店員:何不試穿這件可愛的短褲呢?你穿起來(lái)一定非常好看哦。
C: No doubt. Look, I'm just browsing. If I need your help, I'll let you know.
顧客:那當(dāng)然。是這樣啦,我只隨便看看而已。如果我需要你幫忙,我會(huì)讓你知道。
S: Take a look at this dress! Don't you think it's perfect for you, ma'am? Uh, where are you going, ma'am? Ma'am?
店員:看看這件洋裝!小姐,你不認(rèn)為它非常適合你嗎?喂,小姐,你去哪兒呢?小姐?
智慧補(bǔ)給站
1.Can I help you (to) V? 我可以幫你……嗎?
例:Can I help you choose your wedding dress?
(我可以幫你挑選結(jié)婚禮服嗎?)
2.special n.特價(jià)品
例:That CD store has a special this week on classical CDs.
(這個(gè)禮拜那家唱片行的古典CD特價(jià)出售。)
3.skirt n.裙子
4.Would you like to V? 你想……嗎?
例:Would you like to come with us to the KTV?
(你要和我們?nèi)TV嗎?)
5.try... on/try on... 試穿……
例:Kate spent two hours trying dresses on at the department store.
(凱特花了兩個(gè)小時(shí)在那家百貨公司試穿衣服。)
6.How about...? ……怎么樣?
例:How about(giving me) a small loan?
(給我一筆小額貸款怎么樣?)
7.blouse n. (女用)圓領(lǐng)罩衫
8.latest a. 最近的
9.fashion n. 款式;時(shí)尚,流行的式樣
be in fashion 流行的
be out of fashion 不流行的
例:You should spend less time worrying about what's in fashion and more time deciding what you yourself like.
(你應(yīng)少花時(shí)間擔(dān)心流行什么,而應(yīng)多花點(diǎn)時(shí)間決定你自己喜歡什么。)
10.shorts n. 短褲(因褲管有兩個(gè),恒用復(fù)數(shù))
11.be sure +(that) 從句 確信/定……
例:I'm sure you will enjoy your vacation.
(我確信你會(huì)有個(gè)愉快的假期。)
12.fabulous a. 非常好的,極好的
例:The boss just bought a fabulous new house.
(老板剛買了一棟極好的新房子。)
13.no doubt 必定
例:A:Our team will win the championship.
(甲:我們的隊(duì)伍會(huì)贏得冠軍。)
B:No doubt.
(乙:那當(dāng)然。)
14.browse vi. 瀏覽,隨便看看
例:We spent a few hours browsing in the bookstore yesterday.
(我們昨天花了幾個(gè)小時(shí)在那書店瀏覽書。)
15.let+sb+V 讓某人……
注意:
let(讓),make(使),bid(叫),have(叫)等使役動(dòng)詞之后, 須以不帶 to 的不定式(V)作賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)。
例:A good manager lets his workers do their job without interfering more than necessary.
(優(yōu)秀的經(jīng)理會(huì)讓員工做份內(nèi)的工作而不會(huì)給予不必要的干擾。)
16.take a look at... 看……
例:Take a look at this cool statue.
(瞧瞧這個(gè)很酷的雕像。)