商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)視頻 (初級(jí))：25_Opening a Bank Account

Next number, please!

下一位!

Good afternoon.

下午好。

Good afternoon, sir.

下午好，先生。

What can I do for you today?

您今天需要辦理什么業(yè)務(wù)嗎?

I'd like to open up an account here, please.

我想要在這里開通一個(gè)賬戶。

Certainly, sir.

當(dāng)然可以，先生。

What sort of account are you looking to open?

您想要開通哪種類型的賬戶?

I want to open up a checking account.

我想要開通一個(gè)支票賬戶。

Okay, do you want an unlimited checking account, or a fixed monthly checking account?

好的，您想要無(wú)限制的支票賬戶還是每月固定額度的支票賬戶?

What is the difference?

它們的區(qū)別是什么呢?

With an unlimited checking account, you can write as many checks as you like every month.

使用無(wú)限制的支票賬戶，你每個(gè)月想寫多少支票都可以。

Is there a monthly fee with that account?

那個(gè)賬戶有月費(fèi)的嗎?

You need to maintain a minimum balance of one thousand dollars.

你需要保持賬戶里有最少有1000美元余額。

Okay, so as long as I maintain the minimum balance, there's no fee.

好的，只要我保持賬戶里有最低余額就沒有手續(xù)費(fèi)。

I think that would work out better for me.

我想這樣對(duì)我來(lái)說(shuō)更好。

Let's go that route.

就這么辦吧。