英語(yǔ)聽(tīng)力：告訴你一生必知的事09：80后文學(xué)評(píng)論

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9544/09.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Since the appearance of post-1980s literature in the start of 21st century, it has aroused great attention and arguments among people. In someone's opinions, the keyboard becomes a medium of expression for the young writer's rebelliousness(叛逆). It allows them to give voice to feelings of youthful romance, desire and ambition, as well as isolation(孤獨(dú)，與世隔絕), confusion and frustration.

自從80后文學(xué)在21世紀(jì)初形成之后，便引起了人們的廣泛關(guān)注與評(píng)論。在一些人看來(lái)，網(wǎng)絡(luò)成了年輕作家彰顯叛逆的媒介。它使得這些年輕人有機(jī)會(huì)表達(dá)自己充滿青春氣息的浪漫、欲望、雄心以及年輕所伴隨而來(lái)的孤獨(dú)、困惑及挫折。

While, on the other hand, these post-1980s writers are criticized for only chasing commercial interests, lacking of deep thoughts. Some critics even express their concerns that the cynical(憤世嫉俗的) attitudes towards life expressed by the post-1980s writers might have negative effects on young readers.

但是另一方面，也有人指責(zé)80后作家唯利是圖，缺乏思想深度。一些批評(píng)家甚至認(rèn)為這些80后作家在作品中所表現(xiàn)出的玩世不恭的生活態(tài)度會(huì)對(duì)年輕讀者產(chǎn)生負(fù)面的影響。

However, despite these worries and doubts, we have to admit that the post-1980s writers have stepped into the literary world, with a large group of readers and supporters.

然而，不管世人對(duì)80后作家有怎樣的擔(dān)憂與疑惑，我們不得不承認(rèn)他們已經(jīng)踏入了文壇，并且擁有大批的讀者與支持者。