掀起美劇短句風(fēng)暴42:用于討論某種狀況(3)

(一).It doesn’t look good.沒(méi)指望。/ (事態(tài)、情況)看起來(lái)不妙。

原音重現(xiàn)：

A: How are things at your new business?

你的新生意怎么樣?

B: It doesn’t look good. We don’t have manycustomers.

看起來(lái)有點(diǎn)兒不妙，沒(méi)有多少顧客。

(二).Now the shoe’s on the other foot.現(xiàn)在情況不同了。

原音重現(xiàn)：

A: I used to be a worker. Now the shoe’s on the other foot.

我曾經(jīng)是工人，現(xiàn)在情況不同了。

B: I guess that you like being the company manager.

我猜你想做公司經(jīng)理吧?