掀起美劇短句風(fēng)暴41:用于表達(dá)情緒好壞(5)

(一).I've never seen him this happy.我從沒(méi)見(jiàn)他這么高興過(guò)。

原音重現(xiàn)：

A: Henry seems very excited about getting an A in class.

亨利在班里得了 A，他好像非常高興。

B: I know. I，ve never seen him this happy before.

我知道，我從沒(méi)見(jiàn)他這么高興過(guò)。

(二).I'm so flattered.過(guò)獎(jiǎng)了。/謝謝夸獎(jiǎng)。

原音重現(xiàn)：

A: Gosh Julie, you look beautiful tonight.

天麻、朱莉，你今晚看起來(lái)漂亮極了。

B: I'm flattered. I just bought this dress，you know.

過(guò)獎(jiǎng)了，我只是新買(mǎi)了件衣服而已?