掀起美劇短句風(fēng)暴36:稱贊 夸獎(jiǎng)(5)
(一).Nice try.(盡管失敗了但)已做得很好了。
原音重現(xiàn)：
A: I just wasn't strong enough to lift that weight.
我沒有足夠的力氣舉起那個(gè)重量。
B： Nice try. Maybe you can make yourself stronger.
已經(jīng)不錨了，也許你應(yīng)該加強(qiáng)鍛煉。
(二).I think things are picking up.(亊情、狀況)會(huì)變好的。
原音重現(xiàn)：
A. How has business been in your restaurant?
餐廳生意怎么樣?
B： it was slow, but I think things are picking up.
雖然進(jìn)展較慢，但我認(rèn)為會(huì)好起來的
