掀起美劇短句風(fēng)暴32:表達(dá)做得好(2)
(一).I've paid my dues. 我該做的(該負(fù)的責(zé)任)都做了。/我付錢了
原音重現(xiàn)：
A: How did you become such a good jazz musician?
你怎么成為這么優(yōu)秀的爵士樂音樂家的?
B: I practiced all the time when I was young. I，vepaid my dues.
我從很小的時(shí)候就常常練習(xí)，勞有所得吧。
(二).You'll see.你馬上就知道了。/走著瞧吧
原音重現(xiàn)：
A: I don’t think you can become a professional baseball player.
我認(rèn)為你不會(huì)成為職業(yè)棒球選手的。
B: I’ll be on the Yankees team in a few years. You’ll see.
幾年之后我就會(huì)成為洋基隊(duì)的隊(duì)員，走著 瞧吧。
