掀起美劇短句風(fēng)暴31:能做什么(6)
(一).He's all thumbs.他笨手笨腳。
原音重現(xiàn)：
A: Why was John fired from his job?
約翰為什么被解雇 ?
B: He's all thumbs and his boss got angry at him.
他笨手笨腳，老板對他發(fā)火了。
(二).He has what it takes.他有資格。
原音重現(xiàn)：
A: Will my son be able to become a professor?
我的兒子可以成為教授嗎?
B： He has what it takes, but he will need to study.
他有天分，但是還要學(xué)習(xí)。
