掀起美劇短句風(fēng)暴27:忙得無法開交(3)

(一).I'm running out of time.沒剩下多少時(shí)間。/沒時(shí)間了。

原音重現(xiàn)：

A: I'm running out of time. I need to finish this.

沒多少時(shí)間了，我一定要做完這個(gè)。

B: I'll make you some coffee so you can stay awake.

我給你煮點(diǎn)兒咖啡提提神。

(二).I Know, the clock is ticking.我也知道沒有時(shí)間了。

原音重現(xiàn)：

A: We don't have much time to finish this.

我們沒有那么多時(shí)間去做這件亊。

B: I know. The clock is ticking.

I我知道，是沒有時(shí)間了。