掀起美劇短句風(fēng)暴24:用于表示可能性(1)

(一). I'll take my chances.甘愿承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。/我要冒冒險(xiǎn)。

原音重現(xiàn)：

A: I don't think travelling to Africa is a good idea.

我認(rèn)為去非洲旅游不是個(gè)好主意。

B: I still want to go. I'll take my chances.

我還是想去，我想冒冒險(xiǎn)。

(二).I'll give you another chance.我再給你一次機(jī)會(huì)。

原音重現(xiàn)：

A: Please don't fire me from this job.

求求你，不要炒我魷魚(yú)。

B: I'll give you another chance. But only one.

我再給你一次機(jī)會(huì)，但只有一次。