掀起美劇短句風(fēng)暴20:用于表示"人生無奈"(4)
(一).Rules are rules. 規(guī)定就是規(guī)定。
原音重現(xiàn)：
A：Can I skip the final exam?
可以不參加期末考試嗎?
B: No, you must take it. Rules are rules.
不行，你一定要參加。規(guī)定就是規(guī)定。
(二).You get what you pay for. 一分錢一分貨。
原音重現(xiàn)：
A：The umbrella I bought on the subway broke.
我在地鐵上買的傘壞了。
B: It figures. You get what you pay for.
早知道會這樣，一分錢一分貨。
