掀起美劇短句風(fēng)暴:用于回復(fù)問候(4)
(一).Just the usual. 跟平時(shí)一樣。
原音重現(xiàn)：
A：What’s going on here?
這里出了什么事?
B:You know, the usual. Kids yelling at each otherover nothing.
經(jīng)常那樣啦，孩子們互相吵架唄。
A：How has Gina felt since she retired?
Gina退休后過得怎么樣?
B:Same as always. Nothing bothers her.
沒什么特別的。平平安安的過日子。
(二).Not too much. 沒什么特別的。
原音重現(xiàn)：
A: What’s been going on with you?
你過得怎么樣啊?
B: Not too much. My life is kind of boring.
馬馬虎虎吧，我的人生有點(diǎn)兒?jiǎn)握{(diào)。
