掀起美劇短句風(fēng)暴:用于談?wù)摽捶ㄒ庖?4)
(一).I don't know what the big deal is. 大驚小怪什么?/不知道有什么問題。
原音重現(xiàn)：
A: You should't eat ice cream while you're dieting.
減肥的時(shí)候你不能吃冰激凌。
B: I don't understand what the big deal is. I'm justeating a little bit.
那又怎么樣?我就吃了一點(diǎn)兒。
(二).The point is that S+V 重要的是……/重點(diǎn)(要點(diǎn))是……
原音重現(xiàn)：
A: The point is that we need to fix this house.
重點(diǎn)是，我們得修修這座房子。
B: I know, but we don't have enough money.
我知道，但是我們錢不夠。
