掀起美劇短句風(fēng)暴:用于詢問別人的想法和意見(3)
(一).How was it? 怎么樣?
原音重現(xiàn)：
A:We went out to a Mexican restaurant last night.
昨晚我們?nèi)ツ鞲绮宛^了。
B:How was it? i heard Mexican food has a lot of fat.
怎么樣?聽說墨西哥飲食脂肪含量很高。
英英釋義：
This is asking for an opinion of something. It is likeasking "Did you like it?"
美劇表達(dá)：
1.So, how was it? Did you have a good time?
嗯，怎么樣了?你過得愉快嗎?
(二).How'd it go? 怎么樣?
原音重現(xiàn)：
A:Doreen and I went to visit her mother.
我和多琳去看望她母親了。
B:How'd it go? Did she like you?
怎么樣?她母親喜歡你嗎?
英英釋義：
This is a way of asking someone to rate something he did. We could also ask "Did you have agood time?"
美劇表達(dá)：
1.How did go? Please tell me it went OK.
怎么樣?請(qǐng)告訴我一切都好。
擴(kuò)展閱讀：
怎樣用美劇練聽力
