給力美劇口語情感篇(124):律師咨詢

萬用句型背一背：

1.I think you should consult a lawyer about this problem. 我認(rèn)為你應(yīng)該咨詢一下律師這個問題。

2.How much do you charge for consultation? 你的咨詢費(fèi)是多少？

3.Do you charge for initial consultation? 你初次咨詢收費(fèi)嗎？


身臨其境練一練：

本對話選自《Desperate Housewives》(絕望的主婦)，本段對話發(fā)生在Gabrielle 和她的律師間，Gabrielle想方設(shè)法避免家庭財產(chǎn)被法院拿走，律師幫她出主意，讓她把東西藏起來。


錦囊妙語學(xué)一學(xué)：


1.at large 在逃；逍遙法外

The soldier reported that a prisoner was at large.
士兵報告說一名囚犯在逃。
2.flip v. 輕彈，輕擊；快速翻轉(zhuǎn)； 急揮
He didn't flip on the headlights until he was two blocks away...
他開出兩個街區(qū)后才打開車頭燈。

Then he walked out, flipping the lights off...
然后他走了出來，把燈關(guān)掉了。

3.scare up v.湊合

An all-star game might scare up a little interest...
一場全明星比賽可能勉強(qiáng)會激起一點點興趣。

Why don't you see if you can scare up a cup of coffee?
你看看能不能好歹沏一杯咖啡？