給力美劇口語職場篇36 怎樣才能排解苦悶的情緒?

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9484/36.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

1.My job is a nine-to-five one.

我的工作時間是朝九晚五。

2.There aren't enough hours in the day.

一天24小時也不夠用。

3.My proposal was accepted at this meeting.

我的企劃方案在這個會議上通過了。

4.I became a target of restructuring.

我成為了裁員的對象。

5.I always have got so much work to do.

我總是有太多事要做。

身臨其境練一練：

本對話選自《CSI:Las Vegas》(犯罪現(xiàn)場調(diào)查：拉斯維加斯)。本段對話發(fā)生在Warrick和主管Grissom之間，由于證據(jù)原因一個嫌疑人被釋放了，Grissom很郁悶，他給Warrick講了一個故事。

錦囊妙語學(xué)一學(xué)：

1.double-edged sword:雙刃劍

double-edged sword 是雙刃劍的意思，代表一件事情可能既有好的作用又有壞的影響。

ex.:Power is a double-edged sword,don't let it corrupt you. 權(quán)力是一把雙刃劍，不要讓它侵蝕你。

2.take a leak:撒尿，小便

ex.:I'm just going to take/have a leak.(=to urinate)我正要去撒尿。