本對話選自《Gossip Girl》(緋聞女孩)。這段講的是Jenny拜訪Blair,看見Blair在試裝,就稱贊Blair漂亮。但是Blair卻覺得這些衣服不怎么樣。
萬用句型背一背:
1.You look beautiful.
你看起來真漂亮。
2.It is average.
一般吧。
3.The color is last season.
這顏色是上一季的流行色了。
4.Long skirts have come into fashion again.
長裙又流行起來了。
錦囊妙語學(xué)一學(xué):
1.average:adj.一般的,普通的,中等的
It was an average piece of work. 這個產(chǎn)品很普通。
2.I mean...:我的意思是......
"I mean"表示我的意思是......;我是說......,用在句中表示想要對上文進(jìn)行解釋說明。有時,"I mean"用作插入語,不具有實際意義,翻譯時可以省略。