高盛金融英語詞匯中英對照069

公司的營運收入減所得稅及少數(shù)權(quán)益

npl 不良貸款 
已經(jīng)違約或接近違約的貸款

npv 凈現(xiàn)值 
資本預算采用的一種方法，指流出現(xiàn)金流的現(xiàn)值減流入現(xiàn)金流的現(xiàn)值

nyse 紐約股票交易所 紐約股票交易所負責制定政策、監(jiān)督股票交易所及其會員的行為以及上市證券的公司，也負責管理交易所會員議席的轉(zhuǎn)換，包括評審申請成為專家人士的資格

nasdaq national market securities 納斯達克全國市場 納斯達克全國市場包含3000多家公司，這些公司都擁有全國性或國家性股東基礎(chǔ)、符合嚴格的財務要求及認同既定的企業(yè)治理標準

natural unemployment 自然失業(yè) 
一個經(jīng)濟體系內(nèi)的長期持續(xù)失業(yè)率

nav per share 每股資產(chǎn)凈值 
1. 對于共同基金，指每股共同基金的價值，計算方法為基金凈資產(chǎn)值總額除以已發(fā)行股票數(shù)目
2. 對于企業(yè)估值，指凈資產(chǎn)值除以已發(fā)行股票數(shù)目

negative carry 負盈利 
融資成本高于證券或期貨投資收益率的交易

negative covenant 負面契約 
禁止借貸方在未獲得債券持有人同意下進行某些活動的債券條款

negative goodwill 負商譽 
由于收購價格低于收購資產(chǎn)的公平價值而獲得的收益

negative income tax 負所得稅 
向貧窮線以下人士或家庭提供收入資助的稅務制度

negative pledge clause 負抵押條款 
契約中的負面條款，聲明若資產(chǎn)抵押會減少貸款方抵押價值，則借貸方不可進行這項抵押

negotiable 可磋商修改的 
1. 指貨品或證券的價格未落實
2. 只可以輕易轉(zhuǎn)移權(quán)益的貨品或證券

negotiated underwriting 經(jīng)磋商協(xié)議的承銷費用 
即一項新發(fā)行的價格及承銷傭金通過磋商議定，而并非通過竟標過程而制定