高盛金融英語詞匯中英對照046

一個國家的貨幣與另一個國家貨幣在價值上的比率。換言之，一種貨幣轉(zhuǎn)換成為另一種貨幣的轉(zhuǎn)換率

exchange traded fund 交易所指數(shù)基金 一種追蹤指數(shù)表現(xiàn)但可像股票一樣買賣的證券。與指數(shù)基金相似，交易基金代表反映一個指數(shù)的一攬子股票，分別在于交易基金并非共同基金，共同基金每天在交易結(jié)束后計算凈資產(chǎn)值，但交易基金的價格全天根據(jù)買賣情況而不停變動

exchangeable debt 可交換債務(wù) 
與可轉(zhuǎn)換債券相似，分別在于可交換債券可交換成為發(fā)行人以外公司的普通股（一般為發(fā)行人的子公司）

exchangeable security 可交換證券 
可交換成為發(fā)行人以外公司普通股的證券

exercise 行使、執(zhí)行 
股東行使一家企業(yè)或其他金融機構(gòu)給與特權(quán)的行動。這些權(quán)力包括認股權(quán)證、期權(quán)及其他特殊金融工具

exit strategy 退出投資策略 
創(chuàng)業(yè)基金或業(yè)務(wù)擁有者嘗試退出一項投資的方法

expected return 預期回報率 
可能回報的概率分布平均

expense 開支 
1. 一家公司為繼續(xù)營運支付的金錢
2. 可減低應(yīng)課稅收入的費用或成本

expense ratio 開支比率 
營運共同基金的開支占總資產(chǎn)的百分比，包括管理及顧問費用、公干開支、12b-1費用。開支比率不包括買賣投資組合的經(jīng)紀費用

expiration date 到期日 
期權(quán)或期貨合約失效的一天

export 出口 
對國際貿(mào)易而言，指從一個國家輸入另一個國家的貨品

extendable bond 可延長債券 
發(fā)行人有權(quán)延長年期的債券

extension risk 延長風險 
一種證券由于預付減慢而延長年期的風險

extraordinary item 非經(jīng)常項目 
公司財務(wù)報表包含的非經(jīng)常、不常見收益或損失，一般在摬莆癖ū碭階作詳細說明

extrinsic value 外在價值 
期權(quán)價值與內(nèi)在價值之間的差額

fomc 公開市場委員會 
為美國聯(lián)邦儲備體系制定利率及信貸政策的機構(gòu)
  
fx 外匯 
指外匯市場。經(jīng)紀行及銀行利用相連的電子網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)換大部分國家的貨幣

face value 面值 
1. 債券工具上列明的本金額
2. 紙幣或硬幣上印明的價值