高盛金融英語詞匯中英對照044

employee contribution plan 員工供款計劃

公司支持的養(yǎng)老計劃，員工存款入賬戶(供款)。供款從員工的薪酬中扣除，部分公司會同時作出供款

ending inventory 期末庫存

在一個庫存會計時期結(jié)束時可供使用或出售的貨品、物資或原料的賬面價值

endowment 捐贈

捐贈給機(jī)構(gòu)、個人或團(tuán)體，作為收入來源的資產(chǎn)、資金或物業(yè)

enterprise multiple 企業(yè)倍數(shù) 評估公司價值的指標(biāo)。企業(yè)倍數(shù)估值包含債務(wù)，從潛在收購方的角度評估公司的價值，而其他估值倍數(shù)，例如市盈率則沒有包含這方面的考慮。計算方法為：

企業(yè)價值

-----------

ebitda

enterprise value 企業(yè)價值

評估公司價值的指標(biāo)。計算方法為總市值 + 債務(wù)及優(yōu)先股 - 現(xiàn)金及現(xiàn)金等值

equilibrium 均衡

市場供應(yīng)與需求平衡，因此價格穩(wěn)定的狀態(tài)

equity 股票、股本

1. 指代表擁有權(quán)的股票及任何證券

2. 在資產(chǎn)負(fù)債表，股本指擁有方(股東)投入的資金+保留盈利(或損失)

equity accounting 權(quán)益會計法

一種會計方法，一家企業(yè)將其擁有權(quán)益的聯(lián)營公司的利潤的一部分記入自身的帳目

equity-linked note 股票關(guān)聯(lián)票據(jù)

回報率取決于一種證券、一組證券或一個股票指數(shù)表現(xiàn)的投資工具

equity carve-out 股票分拆上市

1. 即一家母公司出售一家子公司的少數(shù)權(quán)益(一般為20%或以下)，以進(jìn)行子公司的首次公開上市或供股發(fā)行

2. 一家非網(wǎng)絡(luò)實業(yè)公司與創(chuàng)業(yè)投資者與新的管理隊伍聯(lián)合實行互聯(lián)網(wǎng)業(yè)務(wù)分拆上市

equity financing 股票融資

通過向個人或機(jī)構(gòu)投資者出售普通或優(yōu)先股籌集公司活動的資金。投入資金的股東可獲得公司的股權(quán)

equity fund 股票資金

投資于范圍廣泛、多元化股票的共同基金

equity multiplier 股票倍數(shù)

總資產(chǎn)除以普通股總股本