高盛金融英語(yǔ)詞匯中英對(duì)照018

bullet repayment 一次性償還

在到期時(shí)償還全數(shù)貸款的一次性付款

bullet trade 子彈式交易

買(mǎi)入摰郊蹟出售期權(quán)，買(mǎi)方因此可賣(mài)空相關(guān)股份，從而可以在熊市里無(wú)需等待股價(jià)回升而獲利

bull market 牛市

一組證券的價(jià)格上升或預(yù)期會(huì)上升的市場(chǎng)狀況

bull spread 看漲的多空套做 一種在相關(guān)證券價(jià)格上升時(shí)可獲得最大利潤(rùn)的期權(quán)策略。買(mǎi)入或出售期權(quán)都可以采用這個(gè)策略。方法為買(mǎi)入行使價(jià)格較低的期權(quán)，賣(mài)出行使價(jià)格較高的期權(quán)，兩者的到期日一樣

。

burn rate 資金消耗率

一家新公司在賺取營(yíng)運(yùn)現(xiàn)金流前消耗創(chuàng)業(yè)資金支付日常開(kāi)支的比率。換言之，是量度負(fù)現(xiàn)金流的指標(biāo)

business to business (b2b) 商業(yè)對(duì)商業(yè)（b2b)

兩家公司進(jìn)行的交易，而不是一家公司與個(gè)別消費(fèi)者之間的交易

buy 買(mǎi)入 建議買(mǎi)入個(gè)別證券

buy and hold 買(mǎi)入并持有

買(mǎi)入及長(zhǎng)期持有證券的投資策略，其間不論市場(chǎng)如何波動(dòng)仍繼續(xù)持有

buying power 購(gòu)買(mǎi)力

投資者持有可以用作購(gòu)買(mǎi)證券的資金。對(duì)于保證金帳戶，購(gòu)買(mǎi)力相等于證券帳戶內(nèi)的現(xiàn)金+最高保證金

buyout 收購(gòu)

入一家公司或一家公司的控股股權(quán)。負(fù)債收購(gòu)指通過(guò)借貸或發(fā)行更多股票完成收購(gòu)

buy back 回購(gòu)

1. 企業(yè)買(mǎi)回自身的股票以減少市場(chǎng)上股票的數(shù)量

2. 買(mǎi)入之前賣(mài)空的股票以平倉(cāng)